Dr. Sasa (Myanmar): Nos liberamos del colonialismo, pero el autoritarismo nos ha arrastrado una y otra vez

El Mundo | octubre 8, 2021 | 9:36 am | .

El portavoz del gobierno de Unidad Nacional de Myanmar, Dr. Sasa dijo este jueves que solo si la comunidad internacional se une, podrán vencerse a los gobiernos autoritarios que durante los últimos años han llenado de terror a países de todos los continentes y lamentó que como Myanmar, muchos países se liberaron del colonialismo, pero dictadores los han «arrastrado una y otra vez».

Durante la conferencia «Defensores de la Democracia», a la cual fue invitad por el presidente interino, Juan Guaidó, Sasa destacó que el país asiático está «asolado por el autoritarismo militar» y refirió a los demás países que están en la misma condición «aunque nuestras lenguas y culturas son diferentes, podemos encontrar muchas similitudes entre nuestras historias, y nuestras luchas nacionales por la libertad de nuestros pueblos frente a los dictadores y el autoritarismo. En los siglos XIX y XX todos sufrimos el colonialismo de una u otra forma. Y aunque fuimos capaces de liberarnos del colonialismo, hemos sido arrastrados una y otra vez a autoritarismos brutales por dictadores interesados».

Fustigó que mientras autoritarios y sus «compinches» llevan una vida de lujos, solo le importa silenciar violentamente a cualquiera que se atreva a cuestionar su derecho a gobernar y sentenció «nuestros dictadores no hablan inglés, ni español, ni siquiera birmano. Sólo hablan el idioma del autoritarismo: violencia, atrocidades, brutalidad, crueldad, barbarie e inhumanidad. Lo sé muy bien. En mi propio país, Myanmar, mi pueblo se enfrenta a estas mismas indignidades todos los días».

Para el Dr. Sasa es imperante que los demás países alcen la voz y sostiene que «si la comunidad internacional se uniera, podría acabar con la noción de dictadura. Este es el objetivo por el que debemos luchar. El autoritarismo y la opresión no pueden ser derrotados en un país para luego migrar a otro. Debemos hacer todo lo que esté en nuestras manos para liberar a este mundo de la sombra de la dictadura de una vez por todas».

«Para que nuestras luchas tengan éxito, los pueblos del mundo deben conocerlas y conocer el sufrimiento que padecen nuestros pueblos. Son los pueblos del mundo los que presionarán a los gobiernos democráticos del mundo para que dejen de permitir las dictaduras. Para difundir la libertad y la democracia a toda costa».

Al tiempo que reprochó que gobiernos, militares, bancos, empresas «hacen la vista gorda ante las atrocidades en interés de los negocios y de la protección del statu quo».

«Demasiados temen que adoptar una postura les cueste beneficios o capital político. Pero un país libre, democrático y próspero es siempre un mejor socio comercial, un mejor aliado, una mejor potencia regional y un mejor ciudadano del mundo que una dictadura. Cuanto más se extienda la democracia, más ganarán todos los pueblos de todos los países».

A continuación el discurso completo que compartió el Dr. Sasa en su cuenta Twitter:

Me gustaría comenzar mi intervención dando las gracias a nuestro amable anfitrión, el presidente Juan Guaido. Me gustaría expresar mi respeto y admiración por mis copanelistas por el extraordinario trabajo que están realizando para hacer avanzar sus propias naciones y servir a sus pueblos. También me gustaría extender mi gratitud a la Alianza de la Democracia por acoger este importante debate. Como todos mis estimados co-panelistas, mi país, Myanmar, está asolado por el autoritarismo militar. Aunque nuestras lenguas y culturas son diferentes, podemos encontrar muchas similitudes entre nuestras historias, y nuestras luchas nacionales por la libertad de nuestros pueblos frente a los dictadores y el autoritarismo. En los siglos XIX y XX todos sufrimos el colonialismo de una u otra forma. Y aunque fuimos capaces de liberarnos del colonialismo, hemos sido arrastrados una y otra vez a autoritarismos brutales por dictadores interesados. Los autoritarios y sus compinches llevan una vida fastuosa y lujosa oprimiendo y esclavizando a su propio pueblo. Lo único que les importa es silenciar violentamente a cualquiera que se atreva a cuestionar su derecho a gobernar.
Nuestros dictadores no hablan inglés, ni español, ni siquiera birmano. Sólo hablan el idioma del autoritarismo: violencia, atrocidades, brutalidad, crueldad, barbarie e inhumanidad. Lo sé muy bien. En mi propio país, Myanmar, mi pueblo se enfrenta a estas mismas indignidades todos los días. Cada día de los últimos ocho meses han soportado la vida bajo el reinado de terror de los militares genocidas.

Tenemos que salvar este mundo de las manos de los autoritarios que han intentado normalizar sus actos de terrorismo y sus crímenes contra la humanidad no sólo en su país, sino en todo el mundo. Este mundo existe en beneficio de todos y, por tanto, nos corresponde a nosotros hacer de este mundo un lugar mejor para todos. Todos debemos hacer todo lo posible para liberar a este mundo del azote de los déspotas y dictadores que quieren destruir y subyugar sólo para su propio beneficio. No debemos permitir nunca más que los autoritarios lleguen al poder sobre la base de una retórica audaz y de mentiras descaradas. Afirman que actúan en interés del pueblo, pero es el propio pueblo el que entiende y conoce sus necesidades mejor que cualquier gobierno. Saben lo que quieren y necesitan la libertad de elegir a los líderes que creen que servirán a sus intereses con honestidad, diligencia y fidelidad. El verdadero poder viene del pueblo y es ejercido por el pueblo para el pueblo. La democracia tiene que ver con el pueblo: mejorar su vida y sus perspectivas. La democracia también tiene que ver con la libertad. La libertad de elegir, la libertad de vivir sin miedo, la libertad de buscar la felicidad y la plenitud. Pero la democracia y la libertad se marchitan y mueren de hambre a la sombra de la hegemonía y la autocracia. Cuando se despoja al pueblo de su poder, no puede haber esperanza, ni libertad, ni seguridad, ni futuro. El verdadero poder pertenece al pueblo y, cuando lo recupere, la dictadura no podrá volver a arraigar en el mundo. Todos le debemos a nuestro pueblo, y a los pueblos de todo el mundo, luchar por nuestra democracia allí donde esté amenazada. La democracia siempre apoyará al pueblo, ya que éste apoya a la democracia.

Permítanme ahora referirme a la situación en Myanmar. Los dictadores militares y sus compinches perdieron las elecciones generales de Myanmar de 2020 y el pueblo de Myanmar obtuvo una victoria aplastante. Estas elecciones fueron realmente libres, justas, democráticas y universalmente aceptadas. Pero los generales militares con ambiciones despóticas decidieron arrebatarle el poder al pueblo una vez más y encarcelaron, torturaron o mataron a quienes se opusieron a ellos.

A primera hora de la mañana del 1 de febrero, los militares detuvieron al presidente electo U Win Myint y lo sustituyeron por el vicepresidente U Myint Swe, respaldado por los militares, cuyo primer y último acto como presidente fue entregar el poder a la dictadura militar. Desde ese día, nuestro pueblo ha protestado y exigido que sus líderes democráticamente elegidos sean liberados y devuelvan el poder al pueblo de Myanmar. Por su impertinencia, los militares han respondido con balas, bombas y armas pesadas de combate. Cada mes la depravación de los militares se profundiza. Hasta ahora, más de mil civiles han sido asesinados, muchos de ellos niños. Se han emitido ilegalmente más de diez mil órdenes de arresto, de las cuales 8.000 han resultado en detenciones, por «delitos» no más graves que criticar a los militares en las redes sociales. Los militares han tomado escuelas y hospitales. Asaltan aldeas civiles, las queman y ejecutan arbitrariamente a cualquiera que sospechen que realiza actividades contramilitares, o simplemente a cualquiera que tenga la mala suerte de cruzarse en su camino. Los periodistas y los líderes de las protestas son especialmente vulnerables. Los militares han convertido el CoVid-19 en un arma.

Han convertido en armas la comida y el refugio, llevando a millones de personas a la indigencia y al hambre. La lista completa de sus crímenes es demasiado larga y vergonzosa para leerla hoy aquí, pero si Dios quiere, se leerá en las salas de la Corte Penal Internacional y en los tribunales penales de todo Myanmar y del mundo. Haremos todo lo posible para que se haga justicia a todas las víctimas de la barbarie militar. Cuanto antes se juzgue a estos autores, mejor será el mundo para toda la humanidad
Para defenderse del implacable salvajismo de los militares, nuestro valiente pueblo se ha unido, formando grupos de autodefensa y entrenándose para hacer retroceder a la maquinaria de guerra de los militares, que se ha desplegado en pueblos y ciudades de toda la nación para aniquilar al pueblo. Me enorgullece decir que, gracias a la indomable voluntad y determinación del pueblo de Myanmar, la democracia ya no es una cuestión de ello Es una cuestión de que pero también es una cuestión de cuántas vidas se perderán, cuánto daño se hará, cuánto tiempo tardará la nación en recuperarse de esta atrocidad. La victoria es inevitable, pero en aras de minimizar el sufrimiento y la muerte de civiles inocentes, debemos ganar lo antes posible. Cada día que nos demoremos podría añadir semanas o meses a nuestra recuperación, y decenas al número de muertos. Y por eso debemos recurrir a nuestra arma más poderosa: la cooperación internacional, las acciones internacionales coordinadas y selectivas contra la dictadura militar de Myanmar.

Todos los reunidos hoy aquí conocemos los honores de la dictadura. Ya sean militares, fascistas o de cualquier otro tipo, las dictaduras tienen una cosa en común: su total desprecio por su nación y su pueblo. Son más destructivas que cualquier guerra, plaga, crisis económica o desastre natural. Pero las dictaduras necesitan la buena voluntad y la ignorancia de la comunidad internacional para seguir vivas. Necesitan mercados extranjeros a los que vender los productos que roban al pueblo, bancos extranjeros en los que blanquear el dinero robado, ejércitos extranjeros que les suministren armas y entrenamiento, y propiedades extranjeras en las que esconderse cuando el pueblo se subleve.

Si la comunidad internacional se uniera, podría acabar con la noción de dictadura. Este es el objetivo por el que debemos luchar. El autoritarismo y la opresión no pueden ser derrotados en un país para luego migrar a otro. Debemos hacer todo lo que esté en nuestras manos para liberar a este mundo de la sombra de la dictadura de una vez por todas.

Para que nuestras luchas tengan éxito, los pueblos del mundo deben conocerlas y conocer el sufrimiento que padecen nuestros pueblos. Son los pueblos del mundo los que presionarán a los gobiernos democráticos del mundo para que dejen de permitir las dictaduras. Para difundir la libertad y la democracia a toda costa. Los gobiernos, los militares, los bancos, las empresas, todos hacen la vista gorda ante las atrocidades en interés de los negocios y de la protección del statu quo. Demasiados temen que adoptar una postura les cueste beneficios o capital político. Pero un país libre, democrático y próspero es siempre un mejor socio comercial, un mejor aliado, una mejor potencia regional y un mejor ciudadano del mundo que una dictadura. Cuanto más se extienda la democracia, más ganarán todos los pueblos de todos los países. Debemos trabajar sin descanso para contar al mundo no sólo nuestra propia historia, sino la de todos los pueblos oprimidos. Debemos mantener la presión y mantener el sufrimiento de los oprimidos en las mentes de los pueblos libres del mundo, porque son ellos los que harán que los gobiernos y las instituciones del mundo asuman esta lucha tan importante.

Si trabajamos juntos para difundir el mensaje a todos los rincones del planeta, podremos convencer a los que aman la libertad de que asuman la lucha por los que sueñan con la libertad. Y si ese día llega, los enemigos de la libertad no tendrán dónde esconderse ni a quién llamar. Este es el día por el que luchamos: cuando ningún hombre sea oprimido por otro. Gracias por su atención. Que todos ustedes sean bendecidos con la fuerza para continuar su lucha – nuestra lucha – la lucha de la humanidad – por la libertad.